• Home
  • Xin-wen
  • 人事
  • 爱泼斯坦案新进展:一名星探、数位商界人士与“层层递进”的服从陷阱

爱泼斯坦案新进展:一名星探、数位商界人士与“层层递进”的服从陷阱

两名前模特揭露了与爱泼斯坦案相关的服从与诱骗机制,其中涉及一名星探及多位商界人士。
人事
杰弗里·爱泼斯坦(Jeffrey Edward Epstein)肖像。 图片来源:MARTIN BUREAU / AFP
By AFP

loading...

Automated translation

阅读原文 fr or da es fi nb pl pt sv tr
Scroll down to read more

巴黎(法国)—— 一步步陷入圈套,直至被“钓上钩”:Juliette G. 与 Ebba P. Karlsson 这两位前模特,曾被星探 Daniel Siad 发掘,并分别被介绍给美国性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦和一家法国知名模特经纪公司的总监。她们向法新社揭露了这一阴险的操纵机制。

Juliette 回忆道:“我识别出了导致我陷入困境的几个步骤。”这位 43 岁的法国女性认为:“这些男性通过操纵手段进行服从性测试,以探查年轻女性的底线。” 首先是“物色目标”。2004 年,21 岁的 Juliette 在香榭丽舍大街被 Daniel Siad 搭讪,对方为她提供了在美国从事模特行业的“职业机会”。“我认为他当时是在试探我是否会不假思索地接受。而我确实这么做了,我刻意保持模糊,以免显得麻烦。”

Juliette 收到的全部信息只有一张机票和一个地址。但她所在的经纪公司称认识 Siad 先生,这让她感到安心。

在纽约,Juliette 见到了杰弗里·爱泼斯坦,并第一次得知了他的名字。他向她索要护照,并告知:“我今天没时间见你。给你 120 美元。如果你想去购物,我有名车可以送你。”

Juliette 认为,交出护照是她踏入的“第二步”,相当于一次“人质劫持”。 第三步则是“负债感”。接受了这笔钱让 Juliette “在无意中产生了亏欠感”。“很长一段时间里我都感到羞愧。多年后,我甚至考虑过把钱还给他们。”

第二天,Juliette 期待着一次专业的面试。爱泼斯坦却带她“参观”了他的住所,穿过厨房,进入一间健身房,墙上挂着“放大女性私密部位的照片”……“这是一种隐晦的容忍度测试吗?看我是会离开,还是会接受置身于这样一个……令人诧异的环境中?”

“内在警报”

接着是“最后一步:卧室”。据称,爱泼斯坦命令她:“过来。” “我仿佛触动了内在的警报。我感到必须声明:‘我警告你,我什么都不会做。’”他回答说:“别担心,我需要看看你的身体,才能把你推荐给经纪公司。”他特别提到了她的胸部。

“我犹豫了一下,但我已经飞了七个小时,机票也是他们付的……我照做了。” 爱泼斯坦“触摸检查”了她,然后断言:“这不行”,并建议进行为期三个月的“塑形训练”。“如果你需要钱,我可以给你介绍一些工作。”

在 Juliette 的脑海中,“所有线索都串联起来了”:护照、金钱、照片,以及诸如“晚间伴游”等“可疑”工作……她假装考虑,并要求取回自己的证件。爱泼斯坦从“大约二十本护照”中翻找并还给了她。 此后,她便断了联系,尽管“Daniel Siad 曾试图联系(她)”。

如今,Juliette 站出来作证,旨在“帮助”调查人员寻找爱泼斯坦可能的同伙。 1990 年,Daniel Siad 也在瑞典接触了 Ebba P. Karlsson。这位 56 岁的瑞典女性评价道:“他非常擅长评估人的脆弱性。他致力于捕捉他人的欲望,将自己塑造成救世主的形象……然后进行诱骗。”

他向她承诺提供一份“工作”。她前往摩纳哥与他会合,随后又跟随他到了法国。“他开始接近我,说‘你真美’、‘我很喜欢你’之类的话。我反复强调我不感兴趣。” 随着时间一天天过去,没有工作也没有钱的她变得越来越“依赖”他。

她指控道:“一天晚上,他强奸了我。我当时吓得动弹不得。没有人知道我在哪里。” 几天后,他告诉她,他为她争取到了在 Elite 经纪公司的面试机会。 目前,Siad 先生正接受巴黎中央打击人口贩运办公室的调查,但他对此“全盘否认”。

他的律师 Menya Arab-Tigrine 向法新社回应称:“我希望 Daniel Siad 不会因为他还在世,就替其他已经去世的人的行为承担责任。”

他的名字此前已出现在一宗与模特经纪人 Jean-Luc Brunel 相关的司法调查中,后者于 2022 年在拘留期间自杀。他的律师指出,在长达三年的调查中,“没有人认为有足够严重或一致的证据来逮捕 Siad 先生”。

“牵强的联系”

回到 1990 年代。 在 Elite 经纪公司,Ebba P. Karlsson 与总监 Gérald Marie 进行了长时间的会面,后者对她的“抱负”大加赞赏。随后,Marie 先生拿出“一些模特作品集”问她:“你认识这些女性吗?她们是如何赚取巨额财富的?”她指控道:“就在那时,他将手伸向我的两腿之间,触碰我的私密部位。”

正当这位年轻女性感觉“全身无力”时,Gérald Marie 邀请她去他家参加一场选角。她声称,自己当时“与其他年轻女性一起”,“赤裸上身”,在 Daniel Siad 等人面前走秀。 她假装接受了这份工作,但声称必须先返回瑞典。此后,她再也没有回来。

Gérald Marie 的律师 Céline Bekerman 向法新社强烈谴责道:“多年来,Gérald Marie 一直在承受这些毫无根据的攻击”,并表示“考虑采取法律行动”。

2023 年,一项针对他的强奸调查因超过诉讼时效而结案。Bekerman 律师遗憾地表示:“包括 P. Karlsson 女士在内的一些原告选择不接受这一裁决,并通过在媒体上将 Gérald Marie 与他无关的案件进行人为且牵强的联系来博取关注。”

本文通过AI工具翻译为中文。

FashionUnited使用AI语言技术为全球时尚专业人士提供更广泛的新闻与信息获取渠道。虽然我们努力确保翻译的准确性,但AI翻译仍在不断优化中,可能尚不完全完善。若您对该流程有任何反馈或疑问,请通过info@fashionunited.com联系我们。

Jeffrey Epstein
MeToo