新传记聚焦亿万富翁 Bernard Arnault

巴黎——从在法国北部的童年，到出席 Donald Trump 的第二次就职典礼，全球奢侈品巨头 LVMH 集团掌门人 Bernard Arnault 成为周三出版的一部评传的主角。这是二十多年来法国首部关于他的传记。

在这本由 La Tribu 出版社发行的《Bernard Arnault，他残酷的商业帝国》中，时尚行业专家 Audrey Millet 回顾了这位鲁贝（Roubaix）富家子弟的童年——其父母曾经营一家建筑公司——以及他如何崛起成为世界首富之一的历程。据彭博社估计，截至 2026 年 6 月，其家族财富已达 1620 亿美元。

作者提及了他在法国著名的巴黎综合理工学院（Polytechnique）的求学经历，据其成绩单显示，年轻的 Arnault 在概率计算方面表现出色，但在通识文化方面则稍逊一筹。 书中还特别用几行篇幅描述了他在昂热（Angers）工程应用学院的强制性实习，军方当时对他的结论是“不适合担任领导职务”。

Audrey Millet 分析道：“法国军队当时认定的领导力缺陷，在 1990 年代的管理学中被重新定义为：敏锐度、变革型领导力与企业家精神。世界的解读标准即将改变。”

随后便是一系列的收购：首先是 1984 年收购了拥有 Christian Dior 这一瑰宝的纺织帝国 Boussac；接着是通过一系列资本运作收购了当时由 Louis Vuitton 和 Moët-Hennessy 组成的 LVMH，这些操作最终引来了证券交易委员会的调查。

此后，他又收购了数十家品牌，构建起如今拥有 75 家公司的商业帝国，其中包括 Givenchy、Kenzo、Guerlain、Sephora、Pommery，甚至还包括《回声报》（Les Échos）和《巴黎竞赛画报》（Paris Match）。一些收购尝试以失败告终，例如 Gucci，该品牌最终于 1999 年被 François Pinault 的 PPR 集团（现开云集团）收入囊中；以及对 Hermès 的收购，LVMH 在此案中还遭到了法国金融市场管理局的处罚。

该书还含蓄地揭示了这位商业大亨所获得的国家支持，尤其是在收购 Boussac 集团时（作者写道：“法国政府以完全合法的方式为这笔交易提供了资金”）。

六月初，《鸭鸣报》（Le Canard enchaîné）曾报道，这位亿万富翁的亲信曾向 La Tribu 出版社施压，该出版社隶属于 Les Nouveaux Editeurs 集团（奢侈品集团开云集团董事长 François-Henri Pinault 通过其控股公司 Artémis 持有该集团股份）。

该书的出版人 Julia Pavlowitch 向法新社（AFP）透露：“我可以告诉你们，压力非常大”，但她并未作进一步说明。 这位出版人继续说道：“这本书由独立出版商自由出版，丝毫未受其股东影响（...）。这是一种越来越少见的传统出版模式。” 法新社联系 LVMH 集团时，对方不予置评。

本文通过AI工具翻译为中文。

FashionUnited使用AI语言技术为全球时尚专业人士提供更广泛的新闻与信息获取渠道。虽然我们努力确保翻译的准确性，但AI翻译仍在不断优化中，可能尚不完全完善。若您对该流程有任何反馈或疑问，请通过info@fashionunited.com联系我们。