与特朗普会晤后：习近平警告供应链中断风险

与美国总统唐纳德·特朗普会晤后，中国国家主席习近平警告称，需警惕供应链断裂的风险。

习近平在韩国庆州举行的亚太经济合作组织（APEC）领导人峰会上表示，为推动经济增长，必须保障产业与供应链的稳定。他强调，必须坚持“延链而非断链”的原则。

习近平表示：“我们应积极寻求更多共同利益领域，支持供应链的开放发展。” 这是他于周四在韩国与特朗普会谈后首次公开发表言论。

因特朗普总统已提前离会，代表美国出席APEC会议的财政部长 Scott Bessent 在其演讲中谈及了美国在供应链多元化方面所做的努力。据其部门透露，他在闭门开幕式上表示：“从关键矿物、磁铁到半导体和能源，美国正与其贸易伙伴共同投资，构建富有韧性的生产网络，以减少对脆弱领域的依赖。”

争议议题达成部分共识

中美双方已同意撤销部分针对对方的经济限制措施。中国将恢复采购美国大豆，并暂停执行其于10月9日宣布的稀土出口管制。

美国将因阿片类药物芬太尼问题而对中国征收的关税降至10%，但其他附加关税依然有效。此外，华盛顿方面将撤销针对部分企业的措施，这些企业被怀疑协助受美国制裁的中国公司规避美国的出口管制。

观察人士认为，此项协议是全球两大经济体贸易冲突中的一个阶段性成果。咨询公司 Teneo 的分析师 Gabriel Wildau 写道，贸易争端的暂时缓和将减轻外界对于关税重回禁运级别（100%或更高）的担忧，双方曾在四月份的冲突升级阶段威胁采取此类措施。然而，这项部分协议也显得相当脆弱，因为贸易或安全领域的新一轮紧张局势可能会促使单方或双方采取新的强制性措施。

本文通过AI工具翻译为中文。

FashionUnited使用AI语言技术为全球时尚专业人士提供更广泛的新闻与信息获取渠道。虽然我们努力确保翻译的准确性，但AI翻译仍在不断优化中，可能尚不完全完善。若您对该流程有任何反馈或疑问，请通过info@fashionunited.com联系我们。