John Galliano Met 展览因争议而取消

设计师 John Galliano 于周一宣布，大都会艺术博物馆（The Metropolitan Museum of Art）即将举办的关于他的展览已被取消。他在其 Instagram 页面上分享的一份声明中写道：“经过与所有相关人员的深思熟虑和讨论，我怀着沉重的心情决定，目前最好不要举办这次展览。”

自七月宣布以来，该回顾展因 Galliano 过往一系列争议而备受批评，其中包括反犹、种族主义和反亚裔言论。这位设计师表示，他仍然“为我过去言语所造成的痛苦，尤其是我对犹太和亚裔社群造成的伤害，承担全部责任。”

Galliano 写道：“我仍然深感抱歉。我明白，有意义的赎罪并非通过一场展览、机构的认可或单一的公开姿态就能实现。这是一项持续的责任，需要通过倾听、学习和长期的行为来证明。我不希望围绕我的争议让 Met 陷入困境，或分散人们对服装学院（Costume Institute）卓越工作的关注。我也认识到并尊重，一场致敬我作品的展览可能会对某些人造成痛苦。”

根据《Vogue》全球编辑总监 Anna Wintour 的宣布，除了回顾展，Galliano 的作品本将成为下一届 Met Gala 的主题。在展览宣布之初，Wintour 曾表示：“没有人比 John Galliano 更值得举办如此规模的展览。”

据 CNN 报道，自 1995 年以来一直主导 Met Gala 组织的 Wintour 在周一表示，Galliano 退出展览的决定“非常勇敢，也体现了他的为人”。Met 服装学院的策展人 Andrew Bolton 发表声明称，他认识到“这次展览所引起的痛苦和担忧”。

Galliano 以其充满戏剧张力、技术精湛的时装秀而闻名。他先是在自己的同名品牌崭露头角，随后担任 Givenchy 的首席设计师，之后入主 Christian Dior，并被广泛认为是他将该时装屋转变为全球奢侈品巨头。

2011 年，一段视频和目击者证词曝光了他在巴黎一家酒吧发表反犹和种族主义言论，包括宣称“我爱希特勒”，并对顾客说“像你们这样的人早就死了”，你们的祖先“会被毒气毒死”。此后，他的职业生涯戛然而止。他被 Christian Dior 解雇，失去了自己的品牌，并被法国法院以基于种族、宗教和民族的公开侮辱罪定罪，被判处缓期罚款和赔偿。2011 年的丑闻，以及 2010 年在同一家酒吧发生的另一起事件，导致他被主流时装界放逐多年。

以下为 John Galliano 声明全文：

“我非常感谢大都会艺术博物馆，特别是 Max Hollein、Andrew Bolton 和 Anna Wintour，能提议为我的作品举办一场展览，这是无上的荣幸。

我的创作历程能被我一生敬仰的机构所关注，这让我感动得无以言表。我将永远感谢 Max、Andrew、Anna 以及整个 Met 团队为这个项目带来的信任、关怀和学术支持。

经过与所有相关人员的深思熟虑和讨论，我怀着沉重的心情决定，目前最好不要举办这次展览。

我仍然为我过去言语所造成的痛苦，尤其是我对犹太和亚裔社群造成的伤害，承担全部责任，并深感抱歉。我明白，有意义的赎罪并非通过一场展览、机构的认可或单一的公开姿态就能实现。这是一项持续的责任，需要通过倾听、学习和长期的行为来证明。

我不希望围绕我的争议让 Met 陷入困境，或分散人们对服装学院卓越工作的关注。我也认识到并尊重，一场致敬我作品的展览可能会对某些人造成痛苦。

我也想向所有在这十五年戒酒和戒瘾过程中指导、支持和陪伴我的人们，表达我最深切的感谢。你们的智慧、耐心和人道精神对我的帮助难以言表。我永远感激你们，因为你们如承诺的那样，给了我一个比我梦想中更好的生活。

我对 Met、Max、Andrew 和 Anna 的感激是深刻而持久的。他们的慷慨、人道，以及对时尚作为艺术、文化和历史重要性的信念——以及他们对人性的脆弱和成长可能性的理解——将永远伴随着我。

John Galliano”