Martin Margiela 个人珍藏:一场注定创造历史的里程碑式拍卖

时尚
微缩模型合集。Martin Margiela 拍卖会。图片来源:©Marc Chatelard。
By Julia Garel

loading...

Automated translation

阅读原文 fr or da de en es fi it ja nb nl pl pt ru sv tr
Scroll down to read more

今年夏天,一场对时尚界具有历史意义的拍卖会将于欧洲中部夏令时间 7 月 9 日下午 2 点在巴黎举行。Maison Margiela 创始人 Martin Margiela 将首次与拍卖行合作,公开拍卖其个人珍藏。对于众多收藏家与爱好者而言,这一天已然成为一场备受瞩目的盛事。

本次拍卖会由巴黎拍卖行 Maurice Auction 与伦敦拍卖行 Kerry Taylor Auctions 联合举办,将呈现超过 200 件来自设计师 Martin Margiela 个人珍藏的拍品。该系列涵盖了 1984 年至 2008 年间的作品,从他在安特卫普赢得金纺锤奖的创作,到他离开 Maison Martin Margiela 时的设计,甚至还包括疫情期间创作的少数新作。

以飨藏家与机构

本次拍卖最引人瞩目之处在于设计师本人的亲自参与。这是史上首次有如此地位的设计师在其在世时与拍卖行合作,亲自提供、整理并鉴定其个人珍藏。

Martin Margiela 在公告附带的新闻稿中表示:“多年来,这些档案辗转各地,并出借用于展览,我觉得是时候与我的一些时尚记忆告别了。经过深思熟虑,最终是‘能让众多收藏家与机构得偿所愿’这一想法,说服我将它们托付给世界。”

贴近创作核心的珍贵遗存

尽管“档案 (archive)”一词的含义已被滥用,从一个博物馆术语演变为一种时尚潮流(例如 Kim Kardashian 在 2022 年 MET Gala 上身着 Marilyn Monroe 的标志性礼服),但此次 Martin Margiela 作品的拍卖,却使这一概念回归其本源的深度。

这场拍卖会远非名人崇拜或出于传播目的的挪用,而是将我们带回历史记录的真正精髓:对创作过程的原始记录。

展览图录中的拍品包括了贴近创作核心的珍贵物件,它们见证了一个对时尚体系产生深远影响的时装屋的历史。其中包括 Martin Margiela 1987 年在意大利寻找制造商时的工作档案(估价 5,000 至 8,000 欧元);创始人本人穿过的一件白袍;时装屋员工穿着的著名白色棉质工作围裙之一(估价 3,000 至 5,000 欧元);以及 1991 年的 Tabi Graffiti 涂鸦鞋(估价 30,000 至 50,000 欧元)。同样值得关注的还有设计师的私人电话,这件为鉴赏家所熟知的物品被用默东白重新上漆,估价在 3,000 至 5,000 欧元之间。

Léa Bouchet 的爱马仕衣橱

本次拍卖还将呈现约 60 件来自 Martin Margiela 母亲 Léa Bouchet 衣橱的服装、手袋、鞋履和时尚配饰。设计师与母亲关系亲密,她自幼便支持他,因此他赠予了她许多反映其 1997 年至 2003 年在爱马仕工作期间的作品。

Martin Margiela 特别说明:“一同展出的还有我已故母亲的爱马仕服装,这些衣物已难以保持完美状态。这些创作源自我 1997 年至 2003 年在该同名时装屋任职期间,尽管其工艺和材质都极为上乘,但仍需要特别的呵护。”

在这些爱马仕单品中,有一双 1998 年的鞋履,他对此说道:“在我的第一个 1998-1999 秋冬系列中,我专注于舒适性。当时,Pierre Hardy 设计了一款名为‘Quick’的运动鞋,我将其融入我的廓形设计中。我还想要一个带跟的版本,以呈现不同的步态。我的想法是设计一款能够捕捉到爱马仕运动鞋精髓的浅口鞋。我选择了绉胶鞋底和结实的鞋跟。”

如同开箱体验般的展览

拍卖前,一场由设计师挚友 Bob Verhelst 策划的展览将率先举行。其场景设计令人联想到 20 世纪初的小型作坊,将让专业人士和参观者沉浸其中。这种方式让人们得以亲身体验这些物品的物质性与脆弱感,其中大部分展品此前从未向公众展示过。

Kerry Taylor Auctions 的时尚专家兼拍卖师 Alex Baddeley 表示:“这次拍卖为我们提供了一个前所未有的机会,得以接触一位其声誉既神秘又深远的设计师的个人珍藏。Martin 的创新设计和秀场呈现永远地改变了时尚的面貌。”

Martin Margiela 拍卖会。图片来源: Maurice Auction / Kerry Taylor Auctions
Martin Margiela 拍卖会。图片来源: Maurice Auction / Kerry Taylor Auctions
本文通过AI工具翻译为中文。

FashionUnited使用AI语言技术为全球时尚专业人士提供更广泛的新闻与信息获取渠道。虽然我们努力确保翻译的准确性,但AI翻译仍在不断优化中,可能尚不完全完善。若您对该流程有任何反馈或疑问,请通过info@fashionunited.com联系我们。

Auction
Margiela
Martin Margiela