• Home
  • Xin-wen
  • 时尚
  • Véronique Nichanian 告别爱马仕,呈献‘一如往常’的最终系列

Véronique Nichanian 告别爱马仕,呈献‘一如往常’的最终系列

时尚
爱马仕2026秋冬系列(后台掠影)。图片来源:©Launchmetrics/spotlight。
By AFP

loading...

Automated translation

阅读原文 fr or da de en es it ja nl pl tr
Scroll down to read more

巴黎(法国)—— 在全场嘉宾的起立致敬与万千感慨中,法国设计师 Véronique Nichanian 于周六晚在巴黎发布了她为爱马仕设计的最后一个男装系列。在执掌品牌男装设计 37 年之后,她希望这一告别之作能“一如往常”。

在于布隆尼亚尔宫(Palais Brongniart)举办的时装秀结束后,这位 71 岁的设计师向法新社吐露心声:“我百感交集,因为这并非一场回顾展,也毫无怀旧之意。但看到所有爱我、拥抱我、并为之动容的人们……所有的这份情谊与爱意,都让我深受触动。”

在后台,众多名人纷纷前来向她致意和祝贺,其中包括英国设计师 Paul Smith、美国歌手 Usher 以及《绯闻女孩》(Gossip Girl)主演 Ed Westwick。

Véronique Nichanian 于去年十月宣布了她即将离任的消息。她肯定地表示:“这是我自己的决定,我想去做些别的事情。”她当时向《费加罗报》(Le Figaro)透露,她计划为自己留出更多时间,特别是为了“实现一个长久以来的梦想”:在日本旅居数月。

尽管这位设计师将卸任男装系列艺术总监一职,但她并不会完全离开爱马仕。她解释道:“我将继续负责男士丝巾和皮具部分,但我会停止成衣设计,这毕竟是我人生中非常重要的一部分。”

Véronique Nichanian 在爱马仕2026秋冬系列时装秀上最后一次谢幕。图片来源:©Launchmetrics/spotlight

巧妙呼应

在这场最终发布会上,Véronique Nichanian 并未改变她的创作方式。她介绍说:“这最后一个系列,与其他系列并无不同。”

“但作为巧妙的呼应,我融入了来自不同系列的元素,包括 1991 年、2001 年、2010 年的造型……以此证明爱马仕的服装是多么隽永。它们为当下而生,也为永恒而存。”

皮质直筒裤、羊毛皮连帽派克大衣、羊毛毡直筒短夹克、鳄鱼皮夹克、羊绒针织衫以及法兰绒西服套装,共同构成了这个全新的男士衣橱。

整个系列以黑、灰、米色或灰褐色等单色调为主,偶尔点缀以明亮的色彩:例如派克大衣上的芥末黄,或短夹克衬里的一抹亮粉色。

终场环节结束后,这位设计师最后一次绕场谢幕,在数百名嘉宾的全场起立欢呼中,巨型屏幕上同步播放着她过往的时装秀影像。

爱马仕2026秋冬系列(后台掠影)。图片来源:©Launchmetrics/spotlight

“并非难事”

作为在男性主导的男装时尚界中少数取得卓越成就的女性设计师,Véronique Nichanian 坚称这“并非难事”。

从她毕业后便招募她的 Nino Cerruti,到 1988 年邀请她加入爱马仕的 Jean-Louis Dumas,她表示自己遇到的都是“智慧的男性,他们看到的是一位设计师,而不会去计较‘这是个女人还是男人’。”

在她宣布离任几天后,牙买加裔英国设计师 Grace Wales Bonner 被任命为她的继任者。

她将于 2027 年 1 月发布其首个系列。而今年六月的系列将由品牌内部设计团队负责。

“我祝她未来一切顺利,”Véronique Nichanian 说道,并补充说她们二人尚未见过面。

爱马仕女装系列将继续由 Nadège Vanhée-Cybulski 执掌,她自 2014 年起便担任该职位。

此次人事变动,正值 Chanel、Dior、Gucci 等品牌创意总监职位更迭的大潮,而整个奢侈品市场也正面临着经济和商业层面的挑战。

爱马仕似乎并未受到市场危机的影响。该品牌预计将于 2 月 12 日公布年度业绩报告,其在 2025 年前九个月的营业额已增长 6.3%,达到 119 亿欧元。

去年,该奢侈品集团投资超过十亿欧元,其中包括在法国夏朗德省开设了其第 25 家皮具工坊。爱马仕计划在未来三年内于法国再开设三家。

在此背景下,财务执行总监 Eric du Halgouët 于去年十月确认,品牌进军高级定制领域的项目“已在积极筹备中”,但“最早也要到 2027 年”才会推出。

本文通过AI工具翻译为中文。

FashionUnited使用AI语言技术为全球时尚专业人士提供更广泛的新闻与信息获取渠道。虽然我们努力确保翻译的准确性,但AI翻译仍在不断优化中,可能尚不完全完善。若您对该流程有任何反馈或疑问,请通过info@fashionunited.com联系我们。

FW26
Hermès
Paris Fashion Week
PFW
Véronique Nichanian