高温天气挑战传统:政界人士的着装规范之争

文化
Thom Browne 2027春夏男装系列。图片来源:©Launchmetrics/spotlight。
By AFP

loading...

Automated translation

阅读原文 fr or en
Scroll down to read more

法国巴黎 – 2026年6月24日 (法新社) – 一位议员大胆地在国民议会走廊穿上了百慕大短裤,但鲜有部长放弃领带。面对热浪,以男性为主的政界人士正试探性地调整着传统的权力着装规范。

6月18日,热浪来袭的第一天,Elegance Parlement (@eleganceParl) 账户提出了一项建议。该账户在X平台上以幽默的方式监督议员们的得体着装,它向来自比利牛斯-大西洋省的社会党议员 Peio Dufau 指出,他完全可以摘掉……他的围巾。

“以防您没注意到,今天巴黎的气温高达34度,”这位议会着装礼仪的守护者强调。该账户认为,共和国的民选官员“在优雅方面有所欠缺”。

此后,气温飙升,法国酷热难耐,得益于着装规范的放宽,数位议员开始穿着短袖衬衫出席会议。

周二,一向非常正式的议会党团主席周会授权议员们在热浪期间可以脱下通常强制要求穿着的外套。

尽管议事厅内有空调,但极端高温正使空调系统承受巨大压力。

Polo衫与短裤

一些人借此机会重申了他们对僵化的议会着装规范的反对,尤其是对男士而言,他们的着装选择比女士少得多。

社会党议员 Arthur Delaporte 周二穿着短裤和Polo衫抵达国民议会,以便在40度的高温下骑行。他倡导在议事厅内穿着“Polo衫和短裤”。他表示:“我们必须摒弃这些全球变暖前的着装规范。男士着装需要与时俱进。”

这位来自卡尔瓦多斯省的议员是该问题的倡导者,他曾在2023年的一次热浪中提出过此议题。他还声称,正是由于他的努力,议会餐厅的员工才获准将“长袖”、“厚棉”制服换成“夏季着装”。

尽管如此,这位社会党议员在参加其党团的新闻发布会时还是换上了长裤,并在议事厅内穿上了衬衫。

与此相反,劳动与团结部长 Jean-Pierre Farandou 周三则为传统的西装领带辩护。他在接受 RTL 采访时解释说:“这是部长的着装规范,我尊重它。”

剪裁精良的百慕大短裤

不过,他也承认自己并不从事“体力劳动”,并建议服装应根据热浪进行“调整”,这是“常识”问题。

如果他是一家公司的负责人,他甚至会批准员工穿着百慕大短裤……“前提是着装得体”。“如果是一条剪裁精良的漂亮百慕大短裤,搭配一件时尚的短袖衬衫和相配的鞋子,我认为这是完全可以接受的。”

周三出席部长会议的男性政府成员几乎都恪尽职守地穿着外套、系着领带。

尽管如此,总理府马提尼翁府还是向各部长办公室下达了指示,要求“容忍适应热浪的着装”,因为这是“常识问题”。

爱丽舍宫则没有具体指示,但为没有合适办公室的员工开放了空调房间。

尽管如此,埃马纽埃尔·马克龙的一位助手周三仍穿着外套。他俏皮地说:“我们这里可不是国民议会。”与此同时,一位身着规定马甲和燕尾服的引座员尚未换上获准的夏季服装。而此时的气温已接近35度。

一向对礼仪要求严格的英国大使,将在周四于巴黎为庆祝查理三世国王生日而举办的花园派对上,不系领带、不穿外套接待宾客。

Thomas Drew 爵士甚至鼓励他的客人们“鉴于天气预报,将舒适度置于正式礼节之上”,以便“每个人都能充分享受这个夜晚”。

本文通过AI工具翻译为中文。

FashionUnited使用AI语言技术为全球时尚专业人士提供更广泛的新闻与信息获取渠道。虽然我们努力确保翻译的准确性,但AI翻译仍在不断优化中,可能尚不完全完善。若您对该流程有任何反馈或疑问,请通过info@fashionunited.com联系我们。

politics