解密 William Travilla：玛丽莲·梦露的御用戏服设计师

整整一百年前，即 1926 年 6 月 1 日，Norma Jeane Mortenson 于洛杉矶出生。在她三十岁生日时，她为自己选择了日后作为性感象征、模特、演员和歌手而闻名于世的名字——玛丽莲·梦露。梦露将自己塑造成一个时代偶像，但她的衣橱却离不开 William Travilla。这位戏服设计师在打造“梦露品牌”的过程中扮演了何种角色？

天赋异禀

William Travilla（1920–1990）与梦露一样在洛杉矶长大，只是他没有经历过孤儿院和寄养家庭的生活。“Billy”年仅八岁便展露出非凡才华，被著名的私立艺术学府 Chouinard School of Art 录取。青少年时期，他通过在滑稽剧俱乐部为舞女绘制速写来赚取零用钱——每幅三美元。她们的身体以及动态深深吸引着他。

在完成学业并经历了一段长途旅行后，他全身心投入到自己的才华之中。1949 年，他凭借为西班牙爱情片《唐璜历险记》（The Adventures of Don Juan）设计的历史男装，与两位同事共同荣获了他唯一的奥斯卡最佳服装设计奖。

然而，他真正的使命在于雕塑女性身形——尤其擅长运用戏剧化的戏服。通过为 Sonja Henie、Ann Sheridan 和 Jean Peters 等女演员设计服装，他的名字在比佛利山庄声名鹊起。自此，人们直呼他为“Travilla”。而梦露则成为了他最重要的灵感缪斯。

Travilla 钟情于服装本身的光彩，却对浮华的社交圈不以为然。他也是个务实的人。学生时代，他会帮助父亲打理汽车轮胎生意。他更愿意逃离好莱坞的环境，有时会离开数月，去体验对他而言陌生的文化，例如非洲或南美的部落。他设计的戏服结构精良，也反映出他这种脚踏实地的特质。

1957 年，Travilla 离开电影制片厂，创立了自己的同名时装屋“Travilla”。七十年代末，正值美国电视剧的黄金时代，他转战电视领域。1990 年他去世后，其商业伙伴继续经营着这条备受欢迎的服装线。该品牌一直在 Saks Fifth Avenue 等奢侈品百货公司销售，直至 2002 年。

Travilla 与梦露的相遇

1950 年，当梦露还是一位名不见经传的女演员时，她借用了 Travilla 的试衣间——当时他与二十世纪福克斯公司签有合约。这次短暂的邂逅促成了好莱坞最具成效的创意联盟之一。梦露成为了他的挚友，甚至短暂地发展过恋情。她曾送给他一本裸体日历，上面签着：“亲爱的 Billy，请永远为我设计服装。我爱你，玛丽莲。”

八部电影

梦露与 Travilla 先后合作了八部故事片：《无需敲门》（1952 年，黑色鸡尾酒裙）、《猴子生意》（1952 年，真丝中长裙）、《绅士爱美人》（1953 年，标志性的金色挂脖裙和粉色缎面礼服）、《如何嫁给百万富翁》（1953 年，蕾丝和缎面晚礼服）、《大江东去》（1954 年，红色舞女裙）、《娱乐至上》（1954 年，透明和香槟色礼服）、《七年之痒》（1955 年，举世闻名的白色“地铁裙”）以及《巴士站》（1956 年，绿黑相间的舞女紧身胸衣礼服）。

在看似简约的服装之下，Travilla 运用紧身胸衣、鲸骨、衬垫和金属丝等结构，以凸显梦露的沙漏身形。他避免了直白的裸露——因为这会削弱张力。他认为，营造幻象更具力量。事实证明他是对的。

梦露的内心也并非肤浅——那些金发傻妞或玩偶的角色大多是二十世纪福克斯公司强加给她的。就连她那慵懒的声线也是伪装的，这是一种掩盖她口吃的技巧。Travilla 了解这位公众眼中的“性感炸弹”背后那位充满思想的女性，并通过他深思熟虑、富有暗示性的设计，默默地为她的巨星地位做出了贡献。

载入史册的礼服

Travilla 最著名的作品是在《七年之痒》那场著名的夜景戏中，梦露站在地铁通风口上，裙摆被风吹起的白色“地铁裙”，这一幕也让她在公众心目中的形象永垂不朽。面料方面，他选用了象牙白色的醋酸纤维绉纱；他更偏爱真丝等天然面料，但为了实现“太阳褶”（sunburst pleats）的结构，合成成分必不可少。为了完成这项精巧的工艺，Travilla 并未依赖本地裁缝，而是将面料送往罗马的 Antonini 姐妹。她们以纯手工方式制作褶裥。这条裙子于 2011 年以 460 万美元的价格被拍卖。

两年前，在为《绅士爱美人》（1953）设计粉色晚礼服时，Travilla 就已展现出他在压力下工作的卓越能力。他最初为歌曲《钻石是女孩最好的朋友》设计了一件几乎无法蔽体的渔网紧身衣。制片厂老板认为这是个绝妙的主意，直到梦露的裸照被曝光，引发了轩然大波。他被要求在 48 小时内提供一个更保守的替代方案。Travilla 以创纪录的速度缝制了一件“艳粉色”（shocking pink）的真丝无肩带礼服，内衬以毛毡加固。背后的巨大蝴蝶结并非简单地别在上面，而是通过复杂的褶裥工艺固定在紧身胸衣的上部。