威廉·特拉维拉：玛丽莲·梦露的御用戏服设计师

整整一百年前，即 1926 年 6 月 1 日，Norma Jeane Mortenson 于洛杉矶出生。三十岁生日那天，她为自己取了一个艺名，并以此名成为了流传后世的性感象征、模特、演员及歌手。玛丽莲·梦露将自己塑造成了一个时代偶像，但她的衣橱却离不开威廉·特拉维拉的精心打造。那么，这位戏服设计师对“梦露”这一品牌形象的贡献究竟有多大？

天赋异禀

威廉·特拉维拉（1920–1990）与梦露一样，在洛杉矶长大，只是他的童年没有经历孤儿院和寄养家庭的颠沛流离。年仅八岁的“Billy”便展露出非凡才华，被著名的私立艺术院校 Chouinard School of Art 录取。青少年时期，他通过在滑稽剧俱乐部以每幅三美元的价格出售歌舞女郎速写来赚取外快。女性的身体及其动态之美深深吸引着他。

经过一段时间的学习和广泛游历后，他全身心投入到自己的天赋事业中。1949 年，他与两位同事共同为西班牙浪漫影片《风流剑客》（The Adventures of Don Juan）设计了历史男装，并凭此荣获其唯一一座奥斯卡最佳服装设计奖。

然而，他真正的热情在于通过戏剧化的戏服来雕塑女性的身体曲线。通过为 Sonja Henie、Ann Sheridan 和 Jean Peters 等女演员设计服装，他的名声在比佛利山庄传开。自此，人们便以“Travilla”尊称他。而梦露则成为了他最重要的灵感缪斯。

Travilla 钟爱服装本身的光彩，却不太热衷于好莱坞的社交圈。他也是一个亲力亲为的人。学生时代，他会帮助父亲打理汽车轮胎公司的业务。他更喜欢逃离好莱坞的环境，有时会花上数月时间，在非洲或南美的某个部落等陌生文化中寻求慰藉。这种务实的性格也体现在他设计的戏服坚固的结构之中。

1957 年，Travilla 离开电影制片厂，创立了以自己名字命名的时装屋“Travilla”。七十年代末，正值美国电视剧的黄金时期，他将事业重心转向电视领域。1990 年他去世后，其商业伙伴继续运营着这个当时已广受欢迎的服装系列。该品牌曾在 Saks Fifth Avenue 等奢侈品百货公司销售，直至 2002 年。

Travilla 与梦露的相遇

1950 年，当时还名不见经传的梦露借用了 Travilla 的试衣间。那时，他正与二十世纪福克斯公司签约合作。好莱坞历史上最富成果的创意合作之一，便始于这次短暂的邂逅。梦露成为了他的挚友，甚至曾短暂地成为他的情人。她曾送他一本裸体日历，上面签着：“亲爱的 Billy，请永远为我设计服装。我爱你，玛丽莲。”

八部电影的合作

此后，梦露与 Travilla 合作了八部故事片：《无需敲门》（Don't Bother to Knock，1952 年，黑色鸡尾酒裙）；《妙药春情》（Monkey Business，1952 年，真丝中长裙）；《绅士爱美人》（Gentlemen Prefer Blondes，1953 年，经典的金色挂脖裙和粉色缎面礼服）；《愿嫁金龟婿》（How to Marry a Millionaire，1953 年，蕾丝和缎面晚礼服）；《大江东去》（River of No Return，1954 年，红色歌舞女郎裙）；《娱乐至上》（There's No Business Like Show Business，1954 年，透明和香槟色连衣裙）；《七年之痒》（The Seven Year Itch，1955 年，举世闻名的白色百褶“地铁裙”）；以及《巴士站》（Bus Stop，1956 年，绿黑相间的歌舞女郎紧身胸衣式连衣裙）。

在看似简约的服装之下，Travilla 运用紧身胸衣、鱼骨、衬垫和金属丝等结构，以凸显梦露的沙漏形身材。他以此手法避免了直白的裸露，因为他认为那样会削弱张力。他发现，营造幻象更具力量。事实证明他是对的。

梦露的内心也并非肤浅。金发女郎或洋娃娃之类的角色，大多是二十世纪福克斯公司强加给她的。就连她那撩人的嗓音也是刻意为之，一种用以掩盖口吃的技巧。Travilla 了解这位公众眼中的“性感炸弹”背后，其实是一位深思熟虑的女性。他通过深思熟虑且充满暗示性的设计，默默地为她的巨星地位做出了贡献。

载入史册的裙装

Travilla 最著名的作品莫过于《七年之痒》中那条白色的“地铁裙”。在那个著名的夜景镜头中，裙摆被风口吹起，定格了梦露不朽的公众形象。面料方面，他选用了象牙白色的醋酸纤维绉纱。他偏爱真丝等天然面料，但为了实现放射状的褶裥结构，必须加入合成纤维成分。为完成这一杰作，Travilla 并未依赖本地的裁缝，而是将面料送往罗马的 Antonini 姐妹处。她们以手工方式制作了这些褶裥。2011 年，这条裙子以 460 万美元的价格被拍卖。

两年前，在为《绅士爱美人》（1953）设计粉色晚礼服时，Travilla 就已展现出他在压力下出色的工作能力。为了“钻石是女孩最好的朋友”这一歌舞片段，他最初设计了一件近乎全裸的渔网紧身衣。制片厂老板起初认为这个主意绝佳，直到梦露的裸照泄露并引发一系列后果。他被要求在 48 小时内设计出一套更为保守的替代方案。Travilla 在创纪录的时间内缝制出一条“艳粉色”抹胸真丝连衣裙，内部以毛毡加固。背部的大蝴蝶结并非简单地钉在上面，而是通过复杂的褶裥工艺与紧身胸衣的顶部相连。