• Home
  • Xin-wen
  • 人事
  • 马兰戈尼学院课程负责人Gloria Bellardi:“一份出色的作品集是开启职业生涯的关键”

马兰戈尼学院课程负责人Gloria Bellardi:“一份出色的作品集是开启职业生涯的关键”

FashionUnited全新系列“从时尚院校到行业前沿”,特邀业内专家分享如何开启时尚职业生涯,成功迈入行业大门。
人事
Gloria Bellardi现任意大利马兰戈尼学院米兰校区时装设计学士课程三年级课程负责人。图片来源:Gloria Bellardi
By Cynthia Ijelman

loading...

Automated translation

阅读原文 en or da fi ja nb pl pt ru sv tr
Scroll down to read more

布宜诺斯艾利斯 - 随着毕业季的临近,时尚专业的学生们面临一个核心问题:如何将多年积累的创意成果转化为一份能够开启职业大门的作品集。

在当今瞬息万变的行业环境中,仅凭创意已不足以脱颖而出,作品集的功能已远超展示范畴,成为一种战略性工具。它不仅传达了求职者的实践能力,更体现了其思维方式、适应能力以及在多变市场中的自我定位。

对于曾在欧洲、亚洲和中东地区审阅过无数作品集的马兰戈尼学院课程负责人Gloria Bellardi而言,教育与产业之间的脱节是许多年轻人才面临的最大困境。“当学生即将步入市场时,他们正处于一个需要支持的阶段……他们需要帮助来塑造自己的DNA和审美体系,并以正确的方式将其传达出去”,她在接受FashionUnited采访时解释道。

从时尚院校到行业前沿:如今品牌对作品集有何期待

自2017年起,Gloria Bellardi一直担任意大利马兰戈尼学院米兰和佛罗伦萨校区的讲师。图片来源:Gloria Bellardi
核心摘要
    随着时尚产业的演进,作品集已不再仅仅是创意的展示,而是重要的战略工具。在马兰戈尼学院米兰校区课程负责人Gloria Bellardi看来,当今能够脱颖而出的求职者,是那些能将清晰的叙事能力、纯熟的数字技术和强烈的个人特质融为一体,并对自己期望进入的市场有深刻理解的人才。

从创意到策略

尽管个性化表达依然至关重要,但Bellardi强调,如今品牌所期待的远不止才华本身:“创意绝对是不够的。”

在她看来,关键的转变在于求职者如何将自己的创意构想与市场现实相结合。在一个节奏快、不断变化的行业中,作品集现在被视为一种开放性的指标。“他们需要看到求职者对新体系、新技术和新挑战的适应能力”,她说。

关键30秒:什么才是重点

在竞争日益激烈的环境中,第一印象至关重要。在审阅作品集时,Bellardi关注的不仅是美学层面。“我寻找的是清晰度和条理性……我寻找的是具有相关性的参考资料和有意义的图像。”

但更重要的是,她寻找的是思维的痕迹。“你能通过作品集展现出你作为一名深度思考者的程度。”这正是学术与专业之间的区别所在。“当你表现出你为受众考虑时,你就显得专业。因为归根结底,时尚是艺术,但也是一门生意。”

Bellardi的职业履历涵盖创意指导、产品开发和时尚咨询等领域。图片来源:Gloria Bellardi

数字与实体:双轨并行

尽管数字作品集——尤其是通过链接、二维码和在线平台展示的形式——已成为必备,但实体作品集在时尚界,特别是在奢侈品和高级定制领域,仍然具有重要价值。Gloria Bellardi认为,“数字作品集是强制性的”,但品牌仍然重视手工技能和可触及的创意开发过程。“即使在马兰戈尼,我们仍然在纸上进行所有的研究”,她解释说,并强调了在将想法转化为数字格式之前,“用剪刀、用胶水”来发展创意的过程的重要性。

“我相信,拥有一份实体作品集非常重要,尤其是当你亲自去公司面试时”,Bellardi说。“在今天,它具有很高的价值。”在她看来,实体作品集不仅能展示学生的数字技能和使用软件或AI工具的能力,还能展现出“如今已很少有人掌握的”手工艺和创作过程。

技术的作用及其风险

人工智能和数字工具的兴起改变了作品集的构建方式,但并非总是朝着好的方向发展。

Bellardi对在作品集创作中不加选择地使用人工智能提出了警告。“如果你不知道如何使用它,你就有可能创作出扁平化的……与其他人雷同的东西”,她说。在她看来,人工智能可以是一个有用的工具,但也可能导致作品同质化,缺乏个人特质和创意深度。对她而言,能够将手工艺技能与数字专业知识相结合的学生最终会脱颖而出:“一个懂得如何纯手工完成所有事情的人,可以驾驭数字技术,反之则不然。”

一份作品集无法适用所有场合

另一个致命的错误是为所有机会都使用同一份作品集。Bellardi建议建立一个坚实的基础,并对其进行战略性调整:“我认为根据不同需求定制作品集非常重要。” “建立一个基础版本,然后根据品牌的DNA和需求来组织你的作品集”,她建议道。

这种程度的定制化不仅体现了专业性,也表明了对该职位的真正兴趣。

作品集能否替代经验?

对于应届毕业生来说,缺乏经验是不可避免的——但这未必是劣势。Bellardi相信,“如果你有一份好的作品集,它绝对可以帮助你开启职业生涯。”在许多情况下,作品集成为进入该行业的主要切入点。

为了强化作品集,她鼓励学生积极寻找课堂以外的机会。“我建议学生多参加比赛,这样可以展示你非常积极主动,并敢于挑战自我”,她说。

可能错失良机的常见错误

学生最常犯的错误之一,是试图将自己创作过的所有东西都放进一份作品集中。Bellardi认为,“作品集不是你所有作品的总结。”相反,它应该是一份精心策划的、展示最强项目和技能的选集。“只放那些你擅长并引以为豪的东西”,她说。

对Bellardi而言,在构建作品集时,精准的编辑和自我认知至关重要。学生不应展示所有技术能力,而应专注于他们真正出色的领域,无论是3D软件、制版还是概念开发。“对项目的精选使作品集更具价值”,她解释道。

除了美学和技术执行力,她坚持认为,“绝对不能缺少的是创意思维过程。”一份成功的作品集不仅应揭示技能,还应展现“个性、独特性和适应性”——这些品质正日益定义着进入时尚界的新生代创意人才。

当今出色作品集的定义

如果要提炼成关键要素,Bellardi用三个词来概括:“清晰度、创意研究和强烈的个人特质。” 在一个期望不断演变的行业中,将创意、策略和适应性相结合的能力,最终将作品集转化为职业机遇。

Gloria Bellardi在全球时尚行业拥有超过20年的从业经验,其职业足迹遍及意大利、英国和亚太地区等主要市场。图片来源:Gloria Bellardi
关于Gloria Bellardi
    Gloria Bellardi是一位常驻米兰的时装设计师、插画师和教育家,在全球时尚行业拥有超过20年的从业经验,其职业足迹遍及意大利、英国和亚太地区等主要市场。她曾就读于包括马兰戈尼学院在内的意大利及欧洲顶尖时尚院校,毕业后曾为Roberto Cavalli、Salvatore Ferragamo、Aquascutum和Laura Biagiotti等奢侈品牌工作。在其职业生涯中,Bellardi的履历涵盖创意指导、产品开发和时尚咨询等领域,通过趋势研究和系列开发为品牌提供支持,同时还为表演艺术设计服装。自2017年起,她一直担任意大利马兰戈尼学院米兰和佛罗伦萨校区的讲师,教授时装设计、个人风格发展、品牌探索和插画等相关课程。她现任该学院时装设计学士课程三年级课程负责人。
本文通过AI工具翻译为中文。

FashionUnited使用AI语言技术为全球时尚专业人士提供更广泛的新闻与信息获取渠道。虽然我们努力确保翻译的准确性,但AI翻译仍在不断优化中,可能尚不完全完善。若您对该流程有任何反馈或疑问,请通过info@fashionunited.com联系我们。

Career
Education News
Fashion Education
Istituto Marangoni
portfolio
Workinfashion