• Home
  • Xin-wen
  • 人事
  • 时尚行业变革者:Natascha van der Velden 博士

时尚行业变革者:Natascha van der Velden 博士

‘做得更少,但做得更好’
人事
Natascha van der Velden 博士 图片来源:Pascal Raphael Photography
By Esmee Blaazer

loading...

Automated translation

阅读原文 nl or da de en es fr it pl tr
Scroll down to read more

可持续发展的倡议层出不穷,但在时尚产业中,究竟是谁在真正推动变革——无论他们的努力是否为公众所见?我们采访了时尚界的变革者、顾问、可持续发展专家及活动家。我们能从他们的工作中汲取哪些经验?

Natascha van der Velden 博士,可持续时尚与纺织领域的独立研究员及顾问。作为该领域的专家,她定期在媒体上对可持续时尚进行评论与分析。

博士,工业设计师

时尚变革:专访 Natascha van der Velden 博士

1. 您是谁?您的背景和专业领域是什么?

我是 [Natascha van der Velden],一生都对纺织品、服装和时尚充满热情。1994年,我毕业于代尔夫特理工大学(TU Delft),主攻可持续纺织品,是该领域最早的研究者之一。这在当时是真正的开创性工作。

毕业后,我在纺织行业工作了十五年。之后,我重返代尔夫特理工大学,[攻读博士学位,研究时尚设计师如何影响可持续性]。我开始专注于运用[生命周期评估(LCA)]来计算不同材料和生产方式对环境的影响。从那时起,我一直从事研究项目、为企业提供咨询、撰写文章,并教授纺织品领域的可持续性与LCA课程。

2. 您目前在从事哪些工作?

我目前参与的项目旨在帮助企业量化地衡量和改善其可持续性表现。例如,我正与一家公司密切合作,他们正在建立一个按需生产(on-demand)系统。这意味着服装只有在接到订单后才开始生产。这与时尚产业的常规做法——先开发生产,再呈现给消费者——形成了鲜明对比。需求驱动的生产模式是[解决生产过剩和未售出服装销毁问题]的一种极具前景的方法。

此外,我的研究重点还包括材料创新,例如使用回收纺织品和处理纺织废料,以进一步提升产品的可持续性。

3. 自您完成博士论文(2016年)以来,可持续发展领域有何演变?取得了哪些进展?您认为这些能称之为‘进展’吗?

最后一个问题问得很好。从需求驱动生产的角度来看,很难理解为何大部分行业至今仍固守大规模生产模式,以及对滞销商品进行[无休止的打折促销]。

从积极的方面来看,可持续性已成为每个人关注的焦点,无论是时尚行业的专业人士还是相关专业的学生。这种意识至关重要:如果你不了解现状,就无法找到解决方案。

而从消极的方面来看,整体环境影响等数据尚未出现显著下降。这主要是因为产量在持续增加。即使单个产品的可持续性有所提升,但如果总量不断攀升,总体影响依然居高不下。在缺乏强有力的激励措施或明确法规的情况下,这种局面短期内难以改变。不幸的是,在一个自由贸易的世界里,建立有效的规则十分困难。而当立法终于提上日程时,我们又看到来自商界的游说者试图削弱其效力,就像[《企业可持续发展尽职调查指令》(CSDDD)]的遭遇一样。

要实现2030年的气候目标——例如,相较于1990年将二氧化碳排放量减少55%——非常复杂。[该行业的产量如今已大幅增加],即使将每件产品的排放量减半也远远不够。这一点令我担忧。

幸运的是,我也看到了一些充满希望的发展:许多公司正在投资创新,技术与手工艺之间也涌现出激动人心的结合。但这需要长期的努力。

顺便一提,纺织行业并非个例:许多行业都在努力应对同样的挑战。

4. 您想向我们的读者传达什么信息或思考?

人们期望消费者做出‘正确的选择’,但他们在[促销]或‘黑色星期五’期间购物是完全可以理解的——毕竟商品以低价出售,购买它们也并不违法。我认为,企业自身需要承担更大的责任。

值得庆幸的是,掌握所有产品信息对于企业组织而言正变得日益重要。请确保您能回答这些问题:我的产品来自哪里?它包含哪些材料?由谁制造?它如何被使用,使用者是谁?在其生命周期结束时,它将何去何从(能否被回收或再加工成新服装)? 这不仅是因为即将实施的[《企业可持续发展报告指令》(CSRD)]报告义务和数字产品护照,也因为消费者对此抱有期望。

那些在遥远地区生产的品牌——通常是为了将劳动力这一主要成本外包给低薪国家——自然对供应链的了解和控制较少。我坚信本地化经济的潜力。供应链越短、越易于管理,您拥有的控制权就越大。这甚至可能节省成本。

我也总是建议企业:‘做得更少,但做得更好’。换言之:更智能地生产。如今,实现这一目标的手段已经存在。数字化系统使得材料库存、需求和生产能够紧密协同,正如我们在按需生产中看到的那样。

一体成型针织机为例,它可以在一次操作中完成整件服装的生产。这节省了大量的人工——这是另一种缩短供应链、使本地化生产更具可行性的方式。

5. 您如何看待时尚产业的未来?您是乐观还是悲观?

时尚是一个极其有趣的话题:每个人都对此有自己的看法,因为它与人们的日常生活息息相关。这确保了可持续性议题能够并将会持续受到关注。

与此同时,我感到变革已迫在眉睫。实际上,我已经等待了三十年,期待一个重大的转折点。许多倡议,例如[循环性]领域的举措,虽然很有价值,但与真正需要的[系统性变革]相比,其规模仍然很小。

6. 您能举一些倡议的例子吗?

以回收利用领域的发展为例:利用旧纺织品制造的新型半合成材料、现有的羊毛回收技术以及对棉花回收日益增长的关注。这些都是朝着正确方向迈出的步伐。

但也有一些不太好的例子。比如[再生涤纶],起初看起来是积极的。带有‘由回收材料制成’标签的产品看起来很可持续,但使用塑料瓶制造涤纶服装并非如此。这一认知花了数年时间才得以普及。

纺织品的生命周期评估(LCA)表明,新型的[生物基或回收材料]并不一定更具可持续性。其环境影响取决于具体的应用场景。为了更智能地管理材料,我们需要进行更多基础研究,以确定哪种材料在何种情境下表现最佳——这在这个传统行业中仍然很少见。

7. 除了创新,您如何看待合作的重要性?

时尚行业传统上不愿分享知识或资产,但如今,企业和教育机构越来越愿意合作。这是积极且重要的一步,因为合作能带来巨大优势:它能促进创新、优化流程,并有助于推动整个行业变得更具可持续性。

与其他学科的合作也变得日益重要。例如,与能够为新技术和新系统建模的数学家合作。通过跨越自身专业领域的界限,我们才能找到能够实现[真正、根本性变革]的解决方案。

Natascha M. van der Velden 博士全身照 图片来源:Pascal Raphael Photography(由 Natascha van der Velden 提供)

资料来源:
- 2025年11月19日对 Natascha van der Velden 的采访。
- 本文使用了人工智能工具进行采访转录和写作辅助。

本文借助人工智能工具翻译而成。

FashionUnited 运用人工智能语言技术,旨在为全球时尚专业人士提供更广泛的新闻与资讯。尽管我们力求准确,但人工智能翻译仍在不断发展中,可能尚未尽善尽美。如对翻译过程有任何反馈或疑问,请通过 info@fashionunited.com 与我们联系。

本文通过AI工具翻译为中文。

FashionUnited使用AI语言技术为全球时尚专业人士提供更广泛的新闻与信息获取渠道。虽然我们努力确保翻译的准确性,但AI翻译仍在不断优化中,可能尚不完全完善。若您对该流程有任何反馈或疑问,请通过info@fashionunited.com联系我们。

Achtergrond
Changemakers
Circulariteit
Duurzaamheid
natascha van der velden
Workinfashion